不信你试试?这15个荷兰语单词你肯定猜不出它们真实的意思

常常听到身边的朋友抱怨,荷兰语真是一门又难懂、又难读、又难学的语言。各种复杂的语法和纠结的发音,确实很折磨人。不过,小编还是想相信每件苦差事里面,都可以发现一些潜藏在其中的乐趣,荷兰语也不例外。今日小编给大家找出15个有趣的荷兰语单词,这些单词的有趣之处在于:单看字面意思,根本猜不到这些单词真实的意思。跟着小编一起学起来吧!

Handschoenen = 手鞋?

Hand手 + Schoenen 鞋,难道手也需要穿鞋子吗?当然不用,那手需要穿上什么呢?只有手套啦!Handschoenen= 手套

Toiletbril = 厕所的眼镜?

Toilet厕所 + Bril眼镜,厕所带上一幅眼镜,就是马桶座,非常形象的比喻。Toiletbril = 马桶座

Mierenneuker = 蚂蚁笨蛋?

Mieren蚂蚁 + Neuker笨蛋,像蚂蚁一样繁多、烦人,指得就是看过于看重细节和不重要的地方,而忽视重点的人。Mierenneuker = 太着重细节的人

Spijkerbroek = 钉子裤?

Spijker钉子 + Broek裤子,有钉子的裤子,就是非常酷、非常时尚的牛仔裤。Spijkerbroek = 牛仔裤

Schoonmoeder = 干净的妈妈?

Schoon干净 + Moeder妈妈,确实妈妈们一向都是很爱赶紧的,婆婆或者丈母娘也不例外。Schoonmoeder = 婆婆/丈母娘

Apenstaartje = 小猴子的尾巴?

Apen猴子 + Staartje小尾巴,小猴子的尾巴总是长长的、弯弯的,这不就是我们常用的@吗?Apenstaartje = @

Brandslang = 火蛇?

Brand火 + Slang蛇,有火的蛇,那肯定是相当厉害的,正如帮助消防叔叔灭火的消防水带。Brandslang = 消防水带

Ezelsbruggetje = 小驴桥?

Ezels驴 + Bruggetje小桥,小驴加小桥,以小编有限的想象力,实在无法将这两个词联系在一起。Ezelsbruggetje = 记忆术

Boterham = 黄油火腿?

Boter黄油 + Ham火腿,香喷喷的黄油加上嫩嫩的火腿,这不就是三明治里需要的嘛。Boterham = 三明治

Schildpad = 癞蛤蟆盾牌?

Schild盾牌 + Pad癞蛤蟆,坚固盾牌如龟壳可以抵御危险,说的就是乌龟。Schildpad = 乌龟

Pindakaas = 花生奶酪?

Pinda花生 + Kaas奶酪,莫非是荷兰人太爱奶酪了,加了奶酪的花生酱会更美味的。Pindakaas = 花生酱

Zeewolf = 海狼?

Zee海 + Wolf狼,海里有只狼,听起来就是一种霸气的鱼类,其实指的是鲶鱼。Zeewolf = 鲶鱼

Paardenbloem = 全身都是花的马?

Paarden马 + Bloem花,随风飘起的蒲公英跑得比马还快,随处落下就可以开出美丽的花朵。Paardenbloem = 蒲公英

Luipaard = 懒懒的马?

Lui懒 + Paard马,懒懒的马是啥动物呢?居然是豹,是奔跑速度极快的豹,荷兰人这逻辑小编没懂。Luipaard = 豹

Tuinslang = 花园蛇?

Tuin花园 + Slang蛇,花园里面的蛇,确实是像水管。Tuinslang = 水管

是不是突然发觉荷兰语还是有几分意思的呢?以这样的方式记背荷兰语也会容易一些哟。

转载自荷兰生活网

未经允许不得转载:今日荷兰 » 不信你试试?这15个荷兰语单词你肯定猜不出它们真实的意思

赞 (0) 打赏

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏