荷兰的中文名还是叫荷兰,政府花20万欧更换国家品牌,真相是这样的…

这两天,一条关于#荷兰改名#的话题在微博上热搜了…也在朋友圈里面刷了屏,腾讯网易等知名新闻媒体,甚至人民日报都转发了相关文章。

据这些媒体最新报道,我们所在的国家荷兰将在新的一年中重新启用自己新的国家品牌,也将弃用长期以来一直使用的国家名字“Holland”。

据悉,从2020年1月起,荷兰政府将正式取消“Holland”这个已经使用了长达25年的品牌名称,将取而代之的是“Netherlands”,不知道我们的中文说法会不会也从“荷兰”变成“尼德兰”呢?小编看来,小伙伴们倒不需要担心,荷兰中文名还是叫荷兰,荷兰政府这次只是要重申“Netherlands”这个国家品牌。

在此之前,“Holland”和“Netherlands”经常都被人用来称作荷兰这个国家,但是其实“Holland”并不能表示整个荷兰国家,它实际上只是荷兰的一个地区,仅仅包括了荷兰首都阿姆斯特丹、鹿特丹和海牙等大城市。“Netherlands”才能代表全荷兰的12个省份。

荷兰的旅游业从25年前就开始使用Holland这个品牌词来宣传这个国家,但是现在,荷兰政府很明显想要将重点放在整个国家。荷兰外交部发言人对媒体表示:“对外只宣传荷兰的一部分地区,即Holland,这让人感觉有些奇怪”。

所以,荷兰政府为此还发布新的国家品牌宣传Logo,据闻单单设计这个Logo就花费了20万欧元。

大写的NL中间,简单拼出了一朵郁金香……也许很多小伙伴会说:这就要20万欧……200元够了,我帮你做!说实在话,作为国家的品牌形象LOGO,从普通人的设计角度来看,确实是随便了些。

下面这个是旧的LOGO,你们更喜欢哪个呢?

荷兰外贸部长和经济事务部长均对这个新LOGO表示满意,并要求荷兰所有公司、学校和政府机构对外都统一改用新的品牌Logo和新的品牌名称“Netherlands”,称希望通过这个吸引更多的旅游、投资和人才。

看完这两个Logo,小伙伴们应该明白了,这次关于荷兰改名的消息,其实就是对这个品牌Logo更换的过渡解读。其实在之前的很长一段时间,无论是网络、书本还是对外政府文案,荷兰这个国家,都是被称为“Netherlands”或者“the Netherlands”,这次只是通过更改品牌Logo来进一步重申。

另外小编还在荷兰政府相关网站上扒到下面这个多语言版本的品牌Logo,基本也可以判断,中文名称不变,还是叫荷兰。

启用“Netherlands”作为新的国家品牌,政府希望荷兰这个品牌的市场影响将着眼于已经很受欢迎的城市之外,让荷兰其它地区的旅游业也发展起来,帮助不那么有名的荷兰旅游景点吸引游客。

据媒体透露,荷兰旅游部还将关闭西班牙、意大利和日本的办事处,转而将关注那些可能能带来更多大量新游客的国家。

转载自荷兰生活网

未经允许不得转载:今日荷兰 » 荷兰的中文名还是叫荷兰,政府花20万欧更换国家品牌,真相是这样的…

赞 (0) 打赏

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏