和荷兰人真的很难成为朋友吗?这或许只是因为你的方法不对

在联合国今年3月发布的世界幸福指数报告中得出,荷兰的幸福指数全球排名第五;而这个人口稠密的小国还是外籍人士的热门移居地,其中约有20多万名外国人生活在这里。

这里似乎没有多少语言障碍,几乎每个人都会说英语,因此你始终不用担心沟通不了的问题。然而,令人惊讶的是,你经常会听到这样的抱怨:当涉及到融入问题,比如与荷兰人结交朋友时,事实证明这通常非常困难。不过,或许通过学习荷兰语,你可以真正更快地了解他们。

其实即使对于那些长期的移民来说,经过无数年的努力,他们也只能结交到几个荷兰朋友。不仅仅我们中国人,其它国家的也一样。

其中一个例子是,英国移民查理,他是与荷兰人结了婚的一名心理学家,已经在荷兰生活了十二年。

他说:我有很好的同事,其中一个已经成为朋友,而另一两个则有时会和我一起喝喝咖啡。十二年来,只有三个荷兰朋友看上去真的很少。当然可能与其他外籍人士交朋友要容易得多,但缺点是他们最终都会离开荷兰。

我是一个非常爱热闹的人,会与所有人聊天,所以我不认为是我的问题。我的荷兰小姨曾经发表过这样一个有趣的说法。她说她真的不需要新的朋友了,因为她觉得她现在的社交日程已经足够满了。

我认为荷兰人与邻里,同一间学校学习的朋友建立了封闭的联系,而且仿佛他们并不需要结识更多的人。我也曾在澳大利亚和新西兰待过,但那里的当地人更乐于结识新朋友。

下面这个例子,也是来自英国的朋友,叫詹妮弗,在阿姆斯特丹工作和生活了四年,他也分享了这样的经验:要真正进入荷兰人的圈子并不容易。

“在公司里,我是唯一的外国人,但是每个人都说英语。每当星期五下午,我们下班后总是会去喝上一杯。而在某一天,我的荷兰同事们去了另一家酒吧,而没有人叫上我。并非出于不愿意,我认为他们是认为我有自己的朋友圈。并且他们可能也会发现彼此之间都说荷兰语会相处得更容易些。

Cem是一名IT部门的计算机工程师,来自伊斯坦布尔,他在哈勒姆生活和工作了一年半。

“到目前为止,我发现荷兰人出奇的热情和乐于助人。我过去以为像荷兰这样国家的人通常会是比较难沟通,但总的来说,我发现人们非常和善与健谈。我没有感受到歧视的存在,荷兰人习惯于与其他国籍的人士相处。不过想要建立真正的友谊确实要困难一些,你必须要有耐心并且尽你所能才行。”

每个人都有自己的想法

荷兰人向来以直接而著称。查理表示:“每个人都必须对所有事情都有自己的想法。有时,我怀疑他们是在现场随便想到的,什么都脱口而出。而在英国,在发表评论时也会更为谨慎,以免会伤害到其它人。

有一次,我的一位同事买了一个新包包。确实,那个包是真的有点丑,但我永远不会直接说出来的。当她问我时,我只说:看起来很漂亮!而一位荷兰同事则脱口而出:好吧,我永远也不会买这样的包!虽然这可能很客观,但这也有点太直接了吧,感觉这样会不好。”

投入更多的时间和精力在结交朋友

外籍人士一致认为,要进入荷兰人的内心世界并不容易,但确实存在一些非常密切和忠诚的友谊。可以看出荷兰人喜欢维持一个很小但是却很亲密的朋友圈,而不是那些大量而肤浅的相识。几年后,即便你只有屈指可数的几个本地朋友,也不要太介怀,珍惜你所拥有的东西就行了。

要知道,在这个国家的每个人,包括荷兰人自己,都很难在成年后建立新的友谊。因此,在家里组织一顿晚餐,或邀请其他人一起过生日、喝酒、参加体育比赛或者练习荷兰语。这可能会是美好、忠诚和陪伴终生的一段友谊的开始。

尽量的去学习荷兰当地语言

尝试学习荷兰语时,说英语的外国人似乎会处于劣势。这是因为,在荷兰,英语其实非常普遍,所以有时候也会觉得并没有那么的紧迫要去学习荷兰语。

詹妮弗表示:我自己确实也意识到学习当地语言的重要性,因为这对于最终能够融入荷兰社会这件事来说至关重要。”

查理现在能说一口流利的荷兰语,这在一定程度上得益于强化语言课程。

Cem也在忙于学习荷兰语,并且刚刚成功完成了A0-A1初学者水平的课程,他说:“这真的能帮到我去理解关乎我日常生活那些东西。我想去了解在午餐桌上所说的话,在超市里交流上几句,或者能看些报纸什么的。”

无论如何,学习你所居住国家的语言真的十分重要。当你努力用他们的语言说话时,他们也会变得更开放。不管你的荷兰语有多不好,这肯定要比不说一句荷兰话要好得多!

转载自荷兰生活网

未经允许不得转载:今日荷兰 » 和荷兰人真的很难成为朋友吗?这或许只是因为你的方法不对

赞 (1) 打赏

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏